Ce qui a changé
- La RAS de Hong Kong prolonge la durée de séjour sans visa pour les titulaires pré-approuvés de la carte ABTC de 60 à 90 jours, avec effet au 1er novembre 2026.
- La Chine continentale et la RAS de Hong Kong mettent en œuvre simultanément cette prolongation à 90 jours dans le cadre d'un accord entre cinq économies de l'APEC.
- Les conditions générales d'entrée et les procédures de demande standard de la carte ABTC pour une durée de cinq ans restent inchangées.
Les voyageurs d'affaires et les conseillers juridiques assistant des entreprises multinationales actives dans les économies de l'Asie-Pacifique doivent prendre note des modifications apportées aux règles d'entrée dans la RAS de Hong Kong pour les titulaires de la carte de voyage d'affaires APEC (ABTC). Le 30 octobre 2026, le Département de l'immigration (ImmD) de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) a annoncé qu'à compter du 1er novembre 2026, la durée de séjour sans visa à Hong Kong pour les titulaires de la carte ABTC ayant obtenu un pré-accord de la RASHK sera portée de 60 à 90 jours.
Cette amélioration administrative s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste coordonnée par le Groupe sur la mobilité des personnes d'affaires de l'APEC (BMG). Le BMG a annoncé que cinq économies participantes — la République populaire de Chine, Hong Kong (Chine), l'Indonésie, les Philippines et Singapour — porteront la durée maximale de séjour pour les titulaires de la carte ABTC en visite de 60 à 90 jours afin de renforcer l'efficacité de la carte. La Chine continentale et la RAS de Hong Kong appliquent toutes deux cette prolongation à 90 jours le 1er novembre 2026, tandis que le calendrier de mise en œuvre spécifique pour l'Indonésie, les Philippines et Singapour sera déterminé individuellement par ces économies respectives.
Selon les dispositions mises à jour, toutes les autres exigences en matière d'immigration pour les titulaires de la carte ABTC entrant dans la RAS de Hong Kong restent inchangées. Une carte ABTC est normalement valable cinq ans et permet aux titulaires pré-approuvés de bénéficier d'une entrée sans visa ainsi que d'un contrôle prioritaire via des voies réservées à certains points de contrôle. Les résidents éligibles de Hong Kong — en particulier les titulaires d'une carte d'identité permanente possédant un passeport national valide, personnes d'affaires de bonne foi voyageant fréquemment pour de courts séjours et sans casier judiciaire ni antécédents de refus d'entrée — peuvent continuer à demander une carte ABTC auprès de l'ImmD.
Actuellement, 19 économies participent pleinement au programme ABTC : l'Australie, le Brunei Darussalam, le Chili, la République populaire de Chine, Hong Kong (Chine), l'Indonésie, le Japon, la République de Corée, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Pérou, les Philippines, la Russie, Singapour, le Taipei chinois, la Thaïlande et le Viet Nam. Les États-Unis et le Canada restent des membres transitoires, ce qui signifie qu'ils ne traitent pas les demandes de pré-approbation transmises par d'autres économies, et les titulaires de la carte doivent continuer à satisfaire aux exigences individuelles en matière de visa et d'entrée lorsqu'ils se rendent dans ces destinations.
Qui peut être concerné
Titulaires pré-approuvés de la carte de voyage d'affaires APEC se rendant dans la RAS de Hong Kong, et résidents permanents éligibles de Hong Kong demandant une carte ABTC.
Contexte transfrontalier
Concerne le commerce transfrontalier et les déplacements professionnels entre 19 économies pleinement participantes de l'APEC, reliant la Chine continentale, la RAS de Hong Kong, les nations d'Asie du Sud-Est et d'autres juridictions de l'Asie-Pacifique.
Points à vérifier ensuite
- Consulter les annonces de mise en œuvre de l'Indonésie, des Philippines et de Singapour concernant leurs prolongations respectives de séjour sous le régime ABTC.
- Vérifier le statut individuel de pré-approbation et les conditions d'entrée sur le portail du Département de l'immigration de Hong Kong.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.