Ce qui a changé
- Accord signé le 7 novembre 2026 entre le secrétaire général de la Cour d'arbitrage de l'ICC, Alexander G. Fessas, et le maire de Shanghai, Zhu Zhongming.
- L'ICC devient la première institution d'arbitrage non chinoise à établir un bureau de gestion des affaires en Chine continentale à la suite des modifications de la loi sur l'arbitrage.
- Le début des activités est prévu pour le premier semestre 2027, en complément des bureaux de gestion des affaires existants dans la RAS de Hong Kong et à Singapour.
Les entreprises, les praticiens de l'arbitrage et les utilisateurs du règlement des différends opérant en Chine continentale font face à une évolution majeure du règlement des litiges internationaux à la suite d'un nouvel accord entre la Chambre de commerce internationale (ICC) et les autorités gouvernementales locales.
Le 7 novembre 2026, Alexander G. Fessas, secrétaire général de la Cour internationale d'arbitrage de l'ICC, a rencontré Zhu Zhongming, maire de Shanghai, et a signé un accord avec le gouvernement municipal de Shanghai visant à établir une présence de gestion des affaires de l'ICC à Shanghai. Cette évolution fait suite aux récents amendements apportés à la loi sur l'arbitrage de la République populaire de Chine (Chine continentale), qui permettent désormais à l'ICC d'opérer localement. Dès le lancement de ses activités, l'ICC deviendra la première institution d'arbitrage non chinoise à établir un bureau dédié à la gestion des affaires en Chine continentale.
L'ICC a l'intention de démarrer ses activités au sein du nouveau bureau de gestion des affaires de Shanghai au cours du premier semestre 2027. Ce bureau travaillera aux côtés du réseau mondial de gestion des affaires existant de l'ICC, notamment ses implantations dans la RAS de Hong Kong et à Singapour. Il s'appuie également sur la présence décennale du bureau de représentation de l'ICC à Shanghai, axé sur le développement stratégique, la formation et le renforcement des capacités. Selon l'ICC, des informations opérationnelles détaillées seront publiées avant l'ouverture officielle du bureau.
L'établissement de capacités locales de gestion des affaires rapproche les services de règlement des litiges de l'ICC des entités commerciales et des praticiens du droit en Chine continentale. De plus, l'ICC a souligné son statut d'institution autorisée dans le cadre de l'arrangement entre la Chine continentale et Hong Kong concernant les mesures provisoires, permettant aux parties à un arbitrage ICC de demander des mesures conservatoires auprès des tribunaux de Chine continentale. L'ICC a également exprimé son soutien aux mesures introduites par le gouvernement populaire municipal de Shanghai visant à faire de Shanghai un pôle international de services juridiques.
Qui peut être concerné
Entreprises commerciales, praticiens du droit et utilisateurs du règlement des différends en Chine continentale, dans la RAS de Hong Kong et plus largement dans la région Asie.
Contexte transfrontalier
Raccorde directement les entreprises de Chine continentale et les parties commerciales internationales aux services d'arbitrage de l'ICC, en s'appuyant sur les bureaux régionaux de gestion des affaires existants dans la RAS de Hong Kong et à Singapour, ainsi que sur l'arrangement relatif aux mesures provisoires entre la Chine continentale et Hong Kong.
Points à vérifier ensuite
- Annonces opérationnelles officielles et détails administratifs publiés par l'ICC avant l'ouverture au premier semestre 2027
- Dispositions légales spécifiques de la loi révisée sur l'arbitrage de la République populaire de Chine concernant les institutions d'arbitrage étrangères
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.