Ce qui a changé
- HKEX et Bloomberg ont lancé le premier indice obligataire en RMB offshore développé par une bourse, suivant plus de 300 obligations en RMB cotées à Hong Kong.
- Les émissions d'obligations dim sum à Hong Kong ont dépassé 1 billion de RMB par an en 2024 et 2025, soutenues par 1,1 billion de RMB d'encours de prêts en RMB à la fin septembre.
- Les chambres de compensation de HKEX ont commencé à accepter les obligations d'État chinoises et les obligations des banques de politique publique comme garanties non monétaires.
### Contexte : l'expansion du marché du renminbi offshore à Hong Kong
Le 16 novembre 2026, le secrétaire aux finances de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), M. Paul Chan, a prononcé un discours marquant le lancement officiel du HKEX Offshore RMB Bond Index. Développé par la Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) en collaboration avec Bloomberg, cet indice est le premier indice obligataire introduit par la Bourse de Hong Kong.
Ce lancement intervient alors que l'internationalisation du renminbi (RMB) entre dans une nouvelle phase. Dans le cadre du 15e Plan quinquennal national de la Chine, l'utilisation accrue du RMB est mise en avant dans le commerce international, l'investissement et le financement. Les données citées pour le premier semestre indiquent que les encaissements et décaissements transfrontaliers en RMB de la Chine continentale ont dépassé 42 billions de RMB, en hausse de plus de 20 % sur un an. Dans un contexte d'incertitude économique mondiale et de rapprochement des liens commerciaux régionaux, les investisseurs internationaux et les entreprises cherchent de plus en plus à diversifier leur exposition aux devises et à tirer parti des marchés de capitaux en RMB offshore.
### Caractéristiques principales de l'indice HKEX Offshore RMB Bond Index
Le nouvel indice suit plus de 300 obligations libellées en RMB cotées à la Bourse de Hong Kong. Conçu comme une référence normalisée pour mesurer la performance du marché, il fournit un point de référence transparent pour les investisseurs internationaux. Cet indice de référence est destiné à servir de base à des produits d'investissement indiciels, y compris des fonds et des fonds négociés en bourse (ETF).
Le lancement de l'indice s'inscrit dans les engagements politiques énoncés dans le discours sur la politique générale de cette année visant à développer davantage le marché des obligations « dim sum ». Les émissions annuelles d'obligations dim sum ont dépassé 1 billion de RMB en 2024 et 2025. De plus, à la fin du mois de septembre, l'encours des prêts en RMB à Hong Kong atteignait près de 1,1 billion de RMB, soit une augmentation de plus de 20 % sur un an.
### Infrastructure, émissions et références souveraines
Le marché des titres à revenu fixe en RMB offshore de Hong Kong s'appuie sur des émissions de dette souveraine et publique pour établir des courbes de rendement fiables. Les principaux piliers du marché comprennent :
- **Émissions souveraines du ministère des Finances :** Le ministère des Finances de la République populaire de Chine émet des obligations souveraines en RMB à Hong Kong depuis 18 années consécutives depuis 2009, avec une émission cumulée dépassant 500 milliards de RMB.
- **Émissions du gouvernement de la RASHK :** Le gouvernement de la RASHK a émis plus de 120 milliards de RMB d'obligations en RMB à ce jour, avec des échéances allant jusqu'à 30 ans, fournissant des points de référence de tarification sur l'ensemble de la courbe de rendement pour les émetteurs d'entreprises et institutionnels.
- **Émetteurs mondiaux :** Les gouvernements étrangers, les entreprises et les institutions multilatérales de développement — y compris des émetteurs d'Indonésie et du Kazakhstan — lèvent de plus en plus de financements en RMB à Hong Kong, exploitant le financement en RMB comme une option compétitive sur le plan des coûts pendant les périodes de taux d'intérêt élevés dans les économies avancées.
### Infrastructure financière élargie et gestion des risques
La stratégie officielle pour la plaque tournante du RMB offshore à Hong Kong s'articule autour de trois axes clés : renforcer la liquidité, moderniser l'infrastructure du marché et élargir l'offre de produits. Les récentes améliorations du marché comprennent :
1. **Contrats à terme sur obligations d'État chinoises :** Des contrats à terme à cinq ans sur les obligations d'État chinoises ont été lancés en août. Au cours de leurs trois premiers mois de négociation, plus de 98 000 contrats ont été négociés, pour une valeur notionnelle supérieure à 50 milliards de RMB.
2. **Options de garantie :** Début novembre 2026, les chambres de compensation de contrats à terme et d'options de HKEX ont commencé à accepter les obligations d'État chinoises et les obligations des banques de politique publique comme garanties non monétaires.
3. **Dispositifs transfrontaliers :** Les investisseurs utilisent actuellement Bond Connect pour le trading de titres à revenu fixe, ainsi que Swap Connect et les contrats à terme sur obligations pour couvrir le risque de taux d'intérêt. Pour les actions, les guichets en RMB permettent la négociation d'actions de Hong Kong, et des préparatifs sont en cours pour intégrer ces guichets dans le trading Southbound du Stock Connect.
### Implications pratiques pour les professionnels de la finance
Pour les gestionnaires d'actifs et les institutions financières, l'indice de référence pose les bases de la création de produits indiciels permettant aux investisseurs internationaux d'accéder à un panier diversifié d'obligations en RMB offshore. Une adoption accrue des produits indiciels devrait stimuler l'activité de négociation sur le marché secondaire, améliorer la formation des prix et réduire les coûts de transaction et d'emprunt pour les émetteurs de dette.
### Foire aux questions
**Q1 : Quels instruments de dette sont couverts par l'indice HKEX Offshore RMB Bond Index ?**
**R1 :** L'indice suit plus de 300 obligations libellées en RMB cotées à la Bourse de Hong Kong, développées conjointement par HKEX et Bloomberg.
**Q2 : Quelle est l'ampleur de l'émission d'obligations souveraines en RMB à Hong Kong ?**
**R2 :** Le ministère des Finances de Chine émet des obligations souveraines en RMB à Hong Kong depuis 18 années consécutives depuis 2009, pour un montant cumulé de plus de 500 milliards de RMB. Le gouvernement de la RASHK a émis plus de 120 milliards de RMB d'obligations en RMB avec des échéances allant jusqu'à 30 ans.
**Q3 : Comment les règles relatives aux garanties des chambres de compensation ont-elles récemment évolué à Hong Kong ?**
**R3 :** Les chambres de compensation pour les contrats à terme et les options du HKEX ont commencé à accepter les obligations du gouvernement chinois et les obligations des banques de politique publique comme garanties non monétaires plus tôt en novembre 2026.
**Q4 : Quel a été le volume des transactions transfrontalières en RMB de la Chine au cours du premier semestre ?**
**R4 :** Les encaissements et décaissements transfrontaliers en RMB de la Chine ont dépassé 42 billions de RMB au cours du premier semestre, soit une augmentation de plus de 20 % par rapport à l'année précédente.
**Q5 : Quels piliers stratégiques guident le développement du RMB offshore à Hong Kong ?**
**R5 :** Comme l'a déclaré le secrétaire aux Finances, la stratégie se concentre sur le renforcement de la liquidité du marché, la modernisation des infrastructures et l'élargissement de la gamme de produits financiers afin d'établir Hong Kong comme le principal centre pour lever des capitaux en RMB, investir dans des actifs en RMB et gérer le risque lié au RMB.
Qui peut être concerné
Gestionnaires d'actifs, investisseurs institutionnels, émetteurs de dette d'entreprise et souveraine, membres compensateurs et institutions financières opérant dans la RAS de Hong Kong et sur les marchés de capitaux internationaux.
Contexte transfrontalier
La RAS de Hong Kong sert de plateforme offshore centrale pour l'internationalisation du RMB, reliant les titres de dette souveraine et des banques de politique publique de Chine continentale aux capitaux mondiaux et aux émetteurs internationaux provenant de régions telles que l'Indonésie et le Kazakhstan.
Points à vérifier ensuite
- Vérifier les annonces du HKEX concernant la méthodologie de l'indice et les obligations composantes éligibles.
- Suivre les mises à jour du HKEX et de la SFC concernant l'intégration des guichets d'actions en RMB dans les transactions vers le Sud (« Southbound trading ») dans le cadre du Stock Connect.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.