Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Observatoire juridique / Commerce et douanes

Actualité juridique Chine RAS de Hong Kong Projet de législation

La RAS de Hong Kong publie au Journal officiel le projet de loi (modificatif) de 2026 sur les transactions électroniques pour numériser les documents commerciaux B2B

Le gouvernement de la RAS de Hong Kong a publié le projet de loi (modificatif) de 2026 sur les transactions électroniques afin de permettre la numérisation facultative des documents commerciaux transférables B2B sur la base des normes de la CNUDCI.

Ce qui a changé

  • Publication au Journal officiel du projet de loi (modificatif) de 2026 sur les transactions électroniques visant à introduire un cadre juridique pour les titres transférables électroniques.
  • Modification de l'ordonnance sur les transactions électroniques (Cap. 553) par l'ajout d'une partie dédiée alignée sur la loi type de la CNUDCI sur les titres transférables électroniques (MLETR).
  • Programmation de la première et de la deuxième lecture du projet de loi au Conseil législatif pour le 18 novembre 2026.

Le 6 novembre 2026, le gouvernement de la RAS de Hong Kong a publié le projet de loi (modificatif) de 2026 sur les transactions électroniques (le projet de loi) au Journal officiel. La proposition législative vise à faciliter la numérisation des documents commerciaux entre entreprises (B2B), répondant ainsi aux engagements annoncés dans le budget 2025-26 et le discours sur la politique générale de 2025.

Le projet de loi concerne principalement les entités commerciales, les institutions financières et les prestataires logistiques impliqués dans le commerce transfrontalier et international. Il fournit un cadre juridique aligné sur les normes internationales pour la numérisation des documents transférables — tels que les connaissements, les lettres de change et les billets à ordre — sur la base de l'équivalence fonctionnelle avec les versions papier. Ce cadre est facultatif et ne remplace pas obligatoirement les documents papier.

Afin de mettre en œuvre ces changements, le projet de loi ajoute une nouvelle partie dédiée à l'ordonnance sur les transactions électroniques (Cap. 553), spécifiquement applicable aux titres transférables électroniques. La nouvelle partie s'inspire de la loi type sur les titres transférables électroniques (MLETR) élaborée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). Elle intègre les principes d'équivalence fonctionnelle et de neutralité technologique, tout en traitant l'unicité, le contrôle et la fiabilité au sein d'un environnement électronique grâce à des méthodes fiables.

Un porte-parole du Bureau du commerce et du développement économique a souligné que 13 juridictions ont adopté une législation fondée sur la MLETR, y compris des partenaires commerciaux clés tels que la Chine continentale, la France, Singapour et le Royaume-Uni. L'alignement du cadre légal de la RAS de Hong Kong sur les normes internationales vise à renforcer l'interopérabilité transfrontalière, à réduire les coûts administratifs des entreprises et à améliorer la traçabilité des activités commerciales.

Le projet de loi sera présenté au Conseil législatif pour une première et une deuxième lecture le 18 novembre 2026. Les dates spécifiques d'entrée en vigueur et d'application n'ont pas été précisées dans l'annonce.

Qui peut être concerné

Entreprises, sociétés commerciales, prestataires logistiques, institutions financières et entités maritimes opérant dans la RAS de Hong Kong ou effectuant des transactions via celle-ci.

Contexte transfrontalier

Favorise l'interopérabilité du commerce transfrontalier en alignant le régime du droit commercial de la RAS de Hong Kong sur les normes internationales déjà adoptées par des partenaires clés, notamment la Chine continentale, la France, Singapour et le Royaume-Uni.

Points à vérifier ensuite

  • Procédure de première et deuxième lecture au Conseil législatif le 18 novembre 2026
  • Publication ultérieure des avis d'entrée en vigueur ou de la législation subsidiaire après l'approbation du Conseil législatif

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.

Gardez en vue les sujets qui vous importent

Abonnez-vous aux actualités de la SCLA et choisissez vos centres d'intérêt.