Was sich geändert hat
- Veröffentlichung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über elektronische Transaktionen 2026 im Amtsblatt zur Einführung eines Rechtsrahmens für elektronische übertragbare Aufzeichnungen.
- Änderung der Electronic Transactions Ordinance (Kap. 553) durch Hinzufügung eines eigenen Teils, der am UNCITRAL-Modellgesetz über elektronische übertragbare Aufzeichnungen (MLETR) ausgerichtet ist.
- Ansetzung der ersten und zweiten Lesung des Gesetzesentwurfs im Legislativrat für den 18. November 2026.
Am 6. November 2026 veröffentlichte die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong den Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über elektronische Transaktionen 2026 (der Gesetzesentwurf) im Amtsblatt. Der Gesetzesvorschlag zielt darauf ab, die Digitalisierung von B2B-Handelsdokumenten (Business-to-Business) zu erleichtern und damit Verpflichtungen aus dem Budget 2025-26 und der Erklärung zur Regierungspolitik 2025 zu erfüllen.
Der Gesetzesentwurf betrifft in erster Linie Unternehmen, Finanzinstitute und Logistikdienstleister, die im grenzüberschreitenden und internationalen Handel tätig sind. Er bietet einen an internationalen Standards ausgerichteten Rechtsrahmen für die Digitalisierung übertragbarer Dokumente — wie Konnossemente, Wechsel und Schuldscheine — auf der Grundlage funktioneller Äquivalenz mit Papierversionen. Der Rahmen ist optional und ersetzt Papierdokumente nicht obligatorisch.
Zur Umsetzung dieser Änderungen fügt der Gesetzesentwurf der Electronic Transactions Ordinance (Kap. 553) einen eigenen neuen Teil hinzu, der speziell für elektronische übertragbare Aufzeichnungen gilt. Der neue Teil ist dem von der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) erarbeiteten Modellgesetz über elektronische übertragbare Aufzeichnungen (MLETR) nachempfunden. Er bezieht Grundsätze der funktionellen Äquivalenz und der technologischen Neutralität ein und adressiert Einzigartigkeit, Kontrolle und Verlässlichkeit in einer elektronischen Umgebung durch verlässliche Methoden.
Ein Sprecher des Amtes für Handel und wirtschaftliche Entwicklung (Commerce and Economic Development Bureau) wies darauf hin, dass 13 Rechtsordnungen Gesetze auf der Grundlage des MLETR erlassen haben, darunter wichtige Handelspartner wie das chinesische Festland, Frankreich, Singapur und das Vereinigte Königreich. Die Anpassung des gesetzlichen Rahmens von Hong Kong SAR an internationale Standards soll die grenzüberschreitende Interoperabilität verbessern, die administrativen Kosten für Unternehmen senken und die Rückverfolgbarkeit von Handelsaktivitäten erhöhen.
Der Gesetzesentwurf wird am 18. November 2026 für die erste und zweite Lesung in den Legislativrat eingebracht. Konkrete Daten zum Inkrafttreten und zur Anwendung wurden in der Ankündigung nicht genannt.
Wer betroffen sein kann
Unternehmen, Handelsfirmen, Logistikdienstleister, Finanzinstitute und Schifffahrtsunternehmen, die in oder über Hong Kong SAR tätig sind.
Grenzüberschreitender Kontext
Fördert die Interoperabilität des grenzüberschreitenden Handels durch die Angleichung des Handelsrechtsregimes von Hong Kong SAR an internationale Standards, die bereits von wichtigen Partnern wie dem chinesischen Festland, Frankreich, Singapur und dem Vereinigten Königreich übernommen wurden.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Erste und zweite Lesung im Legislativrat am 18. November 2026
- Nachträgliche Veröffentlichung von Bekanntmachungen zum Inkrafttreten oder von Ausführungsbestimmungen nach der Genehmigung durch den Legislativrat
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.