Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Observatoire juridique / Investissement et affaires

Actualité juridique Chine RAS de Hong Kong Règles en vigueur

Hong Kong publie des avis de reprise de terrains pour le projet routier de raccordement Est de la Boucle

Le Lands Department de Hong Kong a publié des avis légaux de reprise et d'acquisition foncières afin de sécuriser 5,7 hectares de terrains privés et 113 mètres carrés de terrains gouvernementaux pour des travaux routiers reliant la Boucle à Kwu Tung Nord.

Ce qui a changé

  • Le LandsD a émis des avis de reprise de terrains en vertu de l'article 14 du chapitre 370 pour 112 lots privés totalisant ~5,7 hectares.
  • Le LandsD a émis des avis d'acquisition foncière en vertu de l'article 4 du chapitre 130 pour 113 mètres carrés de terrains gouvernementaux occupés par sept tombes et 12 urnes.
  • Les terrains visés retourneront et seront dévolus au gouvernement de Hong Kong le 30 janvier 2027, afin de répondre à la demande de trafic pour le Parc d'innovation et de technologie de Hong Kong-Shenzhen.

Les propriétaires fonciers, occupants et parties responsables des tombes concernées dans la RAE de Hong Kong font face à des procédures de rétrocession foncière à la suite des avis légaux affichés par le Lands Department le 29 octobre 2026. Ces mesures s'inscrivent dans le cadre d'infrastructures appuyant le projet Développement de la Boucle — Route de raccordement est.

Plus précisément, le Lands Department (LandsD) a affiché des avis de reprise conformément à l'article 14 de l'Ordonnance sur les routes (travaux, utilisation et indemnisation) (chapitre 370). Ces avis s'appliquent à 112 lots privés d'une superficie totale d'environ 5,7 hectares. En parallèle, le LandsD a émis des avis d'acquisition en vertu de l'article 4 de l'Ordonnance sur l'acquisition de terrains (titre possessoire) (chapitre 130) afin d'acquérir environ 113 mètres carrés de terrains gouvernementaux actuellement occupés par sept tombes et 12 urnes.

Conformément au cadre légal, tous les terrains privés concernés et les droits possessoires sur les terrains gouvernementaux retourneront officiellement et seront dévolus au gouvernement de la RAE de Hong Kong à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la date d'affichage des avis, fixant la date effective de rétrocession au 30 janvier 2027.

Les travaux routiers sous-jacents visent à construire une voie de circulation essentielle reliant directement la section est de la Boucle à la nouvelle zone de développement de Kwu Tung Nord. Cette liaison d'infrastructure est destinée à répondre à la demande croissante de trafic découlant du développement progressif et continu du Parc d'innovation et de technologie de Hong Kong-Shenzhen, un pôle technologique transfrontalier majeur.

Dans son annonce officielle, le Gouvernement a indiqué qu'il se concerterait étroitement avec les propriétaires fonciers, occupants et personnes physiques concernés afin de gérer les questions d'indemnisation et de relogement liées au processus d'acquisition et de reprise de terrains.

Qui peut être concerné

Propriétaires fonciers privés, occupants de terrains et parties responsables des sept tombes et 12 urnes dans la zone désignée de la RAE de Hong Kong.

Contexte transfrontalier

Les travaux routiers desservent directement le Parc d'innovation et de technologie de Hong Kong-Shenzhen, renforçant ainsi les liaisons de transport entre la RAE de Hong Kong et Shenzhen en Chine continentale.

Points à vérifier ensuite

  • Consultez la gazette officielle et les publications du Lands Department pour connaître les procédures spécifiques de demande d'indemnisation et les politiques de relogement destinées aux propriétaires de lots et gardiens de tombes concernés.

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.

Gardez en vue les sujets qui vous importent

Abonnez-vous aux actualités de la SCLA et choisissez vos centres d'intérêt.