Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Rechte im Alltag

Rechtliches Update China Hongkong SAR Gerichtsurteil

Verkäufer eines Arzneimittelgeschäfts in Hongkong wegen falscher Handelsbezeichnung verurteilt

Ein 40-jähriger Verkäufer einer Drogerie in Mong Kok wurde gemäss der Trade Descriptions Ordinance der Sonderverwaltungsregion Hongkong wegen einer falschen Markenangabe bei einem Fertigarzneimittel zu einer Busse von $10,000 und sechs Monaten Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt.

Was sich geändert hat

  • Ein Drogerieverkäufer bekannte sich am 3. November 2026 schuldig, im Anschluss an einen Testkauf der Zollbehörde eine falsche Warenbezeichnung für ein Fertigarzneimittel verwendet zu haben.
  • Am 17. November 2026 verhängte das West Kowloon Magistrates' Court eine Busse von $10,000 und eine dreijährige zur Bewährung ausgesetzte Freiheitsstrafe von sechs Monaten.
  • Die Zollbehörde von Hongkong gab öffentliche Hinweise heraus, in denen Schritte zur Überprüfung durch Verbraucher sowie Meldekanäle für vermutete Verstösse gegen die Trade Descriptions Ordinance detailliert beschrieben werden.

Händler und Verkaufspersonal in der Sonderverwaltungsregion Hongkong sehen sich mit einer strengen strafrechtlichen Haftung für die Irreführung von Verbrauchern bezüglich Produktmarken konfrontiert, nachdem am 17. November 2026 ein Drogerieverkäufer am West Kowloon Magistrates' Court verurteilt wurde.

Der Fall ging aus einem verdeckten Testkauf von Zollbeamten aus Hongkong in einer Drogerie in Mong Kok hervor. Während der Massnahme behauptete ein 40-jähriger Verkäufer fälschlicherweise, dass ein verkauftes Arzneimittel von einer bestimmten Marke sei, was sich anschliessend als unwahr erwies. Zollbeamte nahmen den Verkäufer wegen Verstosses gegen die Trade Descriptions Ordinance (TDO) fest, da er beim Verkauf eines Fertigarzneimittels eine falsche Warenbezeichnung verwendet hatte.

Am 3. November 2026 bekannte sich der Angeklagte der Anklage für schuldig und wurde bis zur Strafzumessung für 14 Tage in Untersuchungshaft genommen. Am 17. November 2026 wurde er zu einer Busse von $10,000 und sechs Monaten Freiheitsstrafe verurteilt, ausgesetzt auf eine Bewährungszeit von drei Jahren. Gemäss der TDO begeht jede Person eine Straftat, die im Rahmen eines Handels oder Gewerbes eine falsche Warenbezeichnung auf Waren anwendet; bei einer Verurteilung droht eine Höchststrafe von $500,000 Busse und fünf Jahren Freiheitsstrafe.

Die Zollbehörde von Hongkong erinnerte Händler daran, die TDO-Vorschriften strikt einzuhalten. Die Behörde riet Verbrauchern, Produkte von seriösen Händlern zu kaufen, die Produktmarke vor der Zahlung zu überprüfen und Transaktionsbelege sowie zugehörige Unterlagen für eine allfällige Beschwerdeverfolgung aufzubewahren. Vermutete TDO-Verstösse können der Zollbehörde über ihre 24-Stunden-Hotline (182 8080), die dafür vorgesehene E-Mail-Adresse für Straftatenmeldungen oder per Online-Formular gemeldet werden.

Dieses Ermittlungsergebnis unterstreicht die anhaltende behördliche Überwachung von Einzelhandelsverkäufen in der Sonderverwaltungsregion Hongkong und bekräftigt die Notwendigkeit für Einzelhandelsunternehmen und Verkaufspersonal, bei Produktangaben auf Genauigkeit zu achten.

Wer betroffen sein kann

Einzelhändler, Betreiber von Drogerien, Verkaufspersonal und Verbraucher, die Fertigarzneimittel in der Sonderverwaltungsregion Hongkong kaufen.

Grenzüberschreitender Kontext

Die Sonderverwaltungsregion Hongkong ist eine zentrale Einzelhandelsdestination für einheimische und grenzüberschreitende Besucher, die Gesundheitsprodukte kaufen; eine konsequente Durchsetzung im Rahmen der Trade Descriptions Ordinance schützt die Marktintegrität und das Verbrauchervertrauen.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Beobachten Sie die Pressemitteilungen der Zollbehörde von Hongkong bezüglich weiterer behördlicher Durchsetzungsmassnahmen im Einzelhandelssektor.
  • Überprüfen Sie die Compliance-Verfahren bezüglich Warenbezeichnungen und Produktmarkenangaben für Verkaufspersonal in der Sonderverwaltungsregion Hongkong.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.