Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Rechte im Alltag

Rechtliches Update China Hongkong SAR In Kraft stehende Vorschriften

Gesundheitsbehörde von Hongkong verschärft das Vorgehen gegen nicht registrierte Injektionspräparate und nicht befreite Produkte aus menschlichem Gewebe

Die Gesundheitsbehörde von Hongkong durchsuchte vier Schönheitsgeschäfte und beschlagnahmte nicht registrierte injizierbare Arzneimittel sowie nicht genehmigte menschliche Gewebeprodukte, was zu einer Festnahme führte.

Was sich geändert hat

  • Die Gesundheitsbehörde durchsuchte vier Schönheitsgeschäfte in der Sonderverwaltungszone Hongkong und beschlagnahmte über 100 Ampullen mutmasslicher Gifte der Klasse 1 und über 70 Ampullen nicht registrierter Arzneimittel.
  • Eine 38-jährige Frau wurde in Mong Kok unter dem Verdacht des unrechtmässigen Besitzes von Giften der Klasse 1, nicht registrierten Arzneimitteln und des illegalen kommerziellen Handels mit menschlichen Organen festgenommen.
  • Die Gesundheitsbehörde (DH) bestätigte, dass für das beschlagnahmte Produkt «Elravie Re2O» weder eine Ausnahmegenehmigung nach der Human Organ Transplant Ordinance erteilt noch eine Registrierung nach der Pharmacy and Poisons Ordinance erfolgt ist.

Anbieter von Schönheitsdienstleistungen, ästhetische Gesundheitszentren, Arzneimittelhändler und medizinische Fachkräfte in der Sonderverwaltungszone Hongkong stehen unter verstärkter Beobachtung, da die Gesundheitsbehörde (DH) ihr Vorgehen gegen Betriebe intensiviert, die Injektionsbehandlungen mit nicht registrierten Arzneimitteln und nicht freigestellten menschlichen Gewebeprodukten anbieten. Am 16. Oktober und 20. Oktober 2026 führte die DH Razzien in vier Schönheitsgeschäften in Tsim Sha Tsui, Mong Kok, Tsuen Wan und Yuen Long durch.

Bei den Einsätzen an den Standorten Tsim Sha Tsui und Mong Kok beschlagnahmten die Vollzugsbeamten über 100 Phiolen/Ampullen mutmasslicher Gifte der Klasse 1 zur Injektion und mehr als 70 Phiolen/Ampullen mutmasslich nicht registrierter injizierbarer Arzneimittel. Zu den beschlagnahmten Gegenständen gehörten 20 Phiolen von «Elravie Re2O», einem in Korea verpackten Produkt, das angeblich menschliches Gewebe enthält. Bei einem gemeinsamen Vollzugseinsatz mit der Polizei von Hongkong in den Räumlichkeiten in Mong Kok wurde eine 38-jährige Frau wegen des Verdachts des unrechtmässigen Besitzes von Giften der Klasse 1 und nicht registrierten Arzneimitteln sowie des mutmasslichen illegalen kommerziellen Handels mit menschlichen Organen festgenommen.

Gemäss der Human Organ Transplant Ordinance (Kap. 465) werden aus menschlichem Gewebe hergestellte Produkte als «regulierte Produkte» eingestuft und benötigen vor dem Verkauf in der Sonderverwaltungszone Hongkong eine formelle Ausnahmegenehmigung des Director of Health. Erstverurteilungen ziehen Strafen von bis zu HK$50,000 Geldbusse und drei Monaten Haft nach sich, die sich bei Wiederholungstaten auf bis zu HK$100,000 Geldbusse und ein Jahr Haft erhöhen. Darüber hinaus müssen gemäss der Pharmacy and Poisons Ordinance (Kap. 138) alle Arzneimittel die gesetzlichen Sicherheits-, Wirksamkeits- und Qualitätsstandards erfüllen und vor dem Verkauf beim Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong registriert werden. Eine unrechtmässige Lieferung oder ein unrechtmässiger Besitz wird mit einer Höchststrafe von HK$100,000 Geldbusse und zwei Jahren Haft pro Vergehen geahndet.

Die DH bestätigte, dass zwar derzeit ein Ausnahmeantrag für «Elravie Re2O» bearbeitet wird, bis dato jedoch weder eine Ausnahmegenehmigung erteilt noch ein Registrierungsantrag als Arzneimittel eingereicht wurde. Die DH erinnerte die Öffentlichkeit und Gewerbetreibenden daran, dass Injektionsverfahren medizinische Handlungen darstellen, die ausschliesslich von registrierten Ärztinnen und Ärzten oder registrierten Zahnärztinnen und Zahnärzten durchgeführt werden dürfen.

Wer betroffen sein kann

Anbieter von Schönheitsdienstleistungen, ästhetische Kliniken, medizinische Fachkräfte, Importeure und Händler von Kosmetikprodukten, die in der Sonderverwaltungszone Hongkong tätig sind oder dorthin exportieren.

Grenzüberschreitender Kontext

Ausländische Kosmetik- und Arzneimittellieferanten, die Injektionspräparate mit menschlichem Gewebe oder spezialisierten Inhaltsstoffen in die Sonderverwaltungszone Hongkong exportieren, müssen die nationalen Registrierungs- und Ausnahmebestimmungen gemäss Kap. 138 und Kap. 465 strikt einhalten.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Liste der registrierten Arzneimittel, geführt vom Pharmacy and Poisons Board of Hong Kong
  • Liste der registrierten Ärztinnen und Ärzte, geführt vom Medical Council of Hong Kong
  • Ausnahmestatus regulierter menschlicher Gewebeprodukte gemäss der Human Organ Transplant Ordinance (Kap. 465)

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.