Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Handel und Zoll

Rechtliches Update China Verabschiedete Gesetzgebung

China verhängt Exportkontrollen für Schildmaschinen und passt Kontrollen für Güter im Zusammenhang mit Baggerschiffen an

China gab Exportkontrollmassnahmen für Dual-Use-Güter einschliesslich Schildvortriebsmaschinen bekannt und passte die Kontrollen für baggerbezogene Güter an, die am 18. November 2026 in Kraft treten.

Was sich geändert hat

  • Das MOFCOM und die zuständigen Behörden gaben am 19. Oktober 2026 gemeinsam Exportkontrollen für Schildvortriebsmaschinen und optimierte Regeln für baggerbezogene Güter bekannt.
  • Die Massnahmen stützen sich auf das Exportkontrollgesetz der Volksrepublik China, um Belangen der nationalen Sicherheit und internationalen Nichtverbreitungsverpflichtungen nachzukommen.
  • Die Verordnung tritt am 18. November 2026 offiziell in Kraft und erfordert behördliche Lizenzprüfungen für die erfassten Ausfuhren.

Unternehmen, die im internationalen Handel, in der Ausrüstungsbeschaffung und im Lieferkettenmanagement in den Bereichen Schwermaschinenbau, Tunnelbohrgeräte und Baggertechnik tätig sind, stehen nach einer gemeinsamen Ankündigung des chinesischen Handelsministeriums (MOFCOM) und der zuständigen Behörden vor neuen regulatorischen Anforderungen. Am 19. Oktober 2026 erliess das MOFCOM Massnahmen zur Umsetzung von Exportkontrollen für Dual-Use-Güter wie Schildvortriebsmaschinen sowie zur Optimierung und Anpassung der Exportkontrollmassnahmen für baggerbezogene Güter. Die Kontrollen treten am 18. November 2026 offiziell in Kraft.

Gemäss offiziellen Aussagen des MOFCOM-Sprechers wurden die Regelungsmassnahmen auf der Grundlage des Exportkontrollgesetzes der Volksrepublik China und anderer relevanter Gesetze und Verordnungen erlassen. Der Sprecher erklärte, dass die kontrollierten Güter den Charakter von Dual-Use-Gütern haben. Die Hauptziele der Kontrollen bestehen darin, die nationale Sicherheit und die nationalen Interessen zu wahren, internationale Nichtverbreitungsverpflichtungen zu erfüllen sowie den Weltfrieden und die regionale Stabilität zu erhalten.

Vor der offiziellen öffentlichen Ankündigung informierten die chinesischen Behörden die betreffenden Länder und Regionen, die bilaterale Dialogmechanismen zur Exportkontrolle mit China eingerichtet haben. Die chinesischen Behörden bekundeten ihre Bereitschaft, mit internationalen Partnern zusammenzuarbeiten, um die globalen Industrie- und Lieferketten stabil und ununterbrochen zu halten. Im Rahmen des künftigen Regelwerks wird das MOFCOM Anträge auf Ausfuhrlizenzen gemäss den geltenden Gesetzen und Verordnungen prüfen und Anträgen stattgeben, die die gesetzlichen Anforderungen erfüllen.

Darüber hinaus erklärte China seine Bereitschaft, den Dialog und die Kommunikation mit den betreffenden Parteien über Exportkontrollpolitiken und -praktiken über bestehende bilaterale Dialog- und Austauschmechanismen aufrechtzuerhalten, um einen konformen Handel zu erleichtern. Exporteure, ausländische Importeure und Logistikdienstleister, die betroffene Geräte handhaben, sollten sich vor dem Inkrafttreten am 18. November 2026 auf obligatorische Lizenzprüfungen und Compliance-Kontrollen vorbereiten.

Wer betroffen sein kann

Exporteure, ausländische Käufer, Gerätehersteller und Logistikdienstleister, die am Handel mit Schildvortriebsmaschinen und baggerbezogenen Geräten aus Festlandchina beteiligt sind.

Grenzüberschreitender Kontext

Legt Lizenzanforderungen für Exportkontrollen fest, die sich auf internationale Lieferketten und den grenzüberschreitenden Gerätehandel zwischen Festlandchina und ausländischen Märkten auswirken.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Prüfen Sie die offizielle gemeinsame Ankündigung des MOFCOM und der zuständigen Behörden bezüglich der spezifischen Exportkontrollliste und der technischen Schwellenwerte.
  • Überprüfen Sie die Leitlinien des MOFCOM zu den Verfahren für Anträge auf Ausfuhrlizenzen und den erforderlichen Unterlagen vor dem 18. November 2026.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.