Was sich geändert hat
- Festlegung unterschiedlicher Einmal-Wertgrenzen und Zollfreibeträge für Postsendungen aus/nach der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macau (RMB 800 Wert / RMB 400 zollfrei) im Vergleich zu anderen internationalen Standorten (RMB 1'000 Wert / RMB 500 zollfrei).
- Vorgeschrieben, dass Einfuhrzoll auf den Teil persönlicher Postsendungen erhoben wird, der die festgelegten Zollfreibeträge überschreitet.
- Verbot von Währungen und nationalen vertraulichen Gegenständen im Postverkehr bei gleichzeitiger Einführung obligatorischer Ausfuhrbescheinigungen für Kulturgüter und gefährdete Arten.
Einzelpersonen, Unternehmen und Postdienstleister, die internationale Postsendungen vom und zum chinesischen Festland versenden oder empfangen, müssen die regulatorischen Bestimmungen der Hauptzollverwaltung (GACC) einhalten. Das unter dem Leitfaden "Zollabfertigung von persönlichen Postsendungen" veröffentlichte Zollsystem des chinesischen Festlands legt spezifische Obergrenzen für den Geldwert von Gegenständen, Zollfreibeträge, obligatorische Verfahren sowie strenge Ein- und Ausfuhrverbote fest.
Definition und Abwicklungsverfahren
Nach Angaben der Hauptzollverwaltung umfasst der rechtliche Begriff "persönliche Postsendungen" eingehende und ausgehende Pakete, Päckchen und Drucksachen, die auf dem Postweg zugestellt werden. Einzelpersonen, die diese Gegenstände versenden oder empfangen, sind verpflichtet, die Zollabfertigungsverfahren über eine in einem Postamt stationierte Zollabwicklungsstelle oder über ein für den Austausch internationaler Postsendungen benanntes Postamt abzuwickeln.
Eine grundlegende Anforderung für den internationalen Postverkehr besteht darin, dass eingehende und ausgehende persönliche Postsendungen strikt auf angemessene Mengen beschränkt sein müssen, die für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind. Gegenstände, die für den kommerziellen Vertrieb bestimmt sind oder die Massstäbe des persönlichen Gebrauchs überschreiten, fallen nicht unter den vereinfachten Abfertigungsrahmen für persönliche Postsendungen.
Wertgrenzen und Zollfreibeträge
Das chinesische Festland wendet explizite geldwerte Höchstgrenzen pro Einzeltransaktion sowie Zollfreibeträge an, die auf der geografischen Herkunft oder dem Zielort der Postsendung basieren:
1. Postverkehr mit der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macau:
Für einzelne Gegenstände, die aus oder nach der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macau versendet werden, ist der zulässige Gesamtwert des Gegenstands auf einmalig RMB 800 begrenzt (unter Berücksichtigung des Quelltextverweises auf RBM 800). Innerhalb dieser Wertgrenze wird Absendern und Empfängern einmalig ein Zollfreibetrag von RMB 400 gewährt.
2. Postverkehr mit anderen internationalen Gebieten:
Für einzelne Gegenstände, die aus oder nach anderen Regionen als den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau versendet werden, liegt die Wertgrenze bei einmalig RMB 1'000. Absendern und Empfängern wird einmalig ein Zollfreibetrag von RMB 500 gewährt.
3. Bemessung der Einfuhrabgaben:
Die Zollbehörden erheben Einfuhrzölle auf den Teil der Postsendungen, dessen Gesamtwert den festgelegten Zollfreibetrag überschreitet (d. h. den über RMB 400 für Hongkong und Macau bzw. über RMB 500 für andere Orte liegenden Betrag).
Verbotene und beschränkte Postgüter
Bei der Vorbereitung von Postsendungen zur Ein- oder Ausfuhr müssen Absender klare gesetzliche Ausschlüsse und spezifische Genehmigungsanforderungen für beschränkte Güter beachten:
1. Verbotene Postsendungen:
Gegenstände, deren Ein- und Ausfuhr von der Regierung offiziell verboten wurde, dürfen nicht auf dem Postweg befördert werden. Dieses Verbot umfasst insbesondere physische Währungen sowie Dokumente, Daten und sonstige Materialien, die Staatsgeheimnisse oder vertrauliche Informationen betreffen.
2. Beschränkte Postsendungen und behördliche Bescheinigungen:
Gegenstände, die Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen unterliegen, dürfen nur dann auf dem Postweg versendet werden, wenn ihnen eine von den zuständigen nationalen Behörden genehmigte Ratifikationsurkunde bzw. Genehmigung beiliegt. Bestimmte Kategorien erfordern vor dem Auslandsversand spezielle Dokumente:
- Gefährdete Arten, Tiere und Pflanzen: Ausfuhrsendungen von Tieren, Pflanzen sowie aus Tieren oder Pflanzen hergestellten Produkten müssen eine von der Staatlichen Ein- und Ausfuhrverwaltung für gefährdete und kostbare seltene Arten genehmigte und ausgestellte "Ausfuhrgenehmigungsbescheinigung" tragen.
- Kulturgüter: Wertvolle Kulturgüter, die von Einzelpersonen ins Ausland versendet werden, benötigen eine von der Kommission für Kulturgüterverwaltung genehmigte und ausgestellte "Ausfuhrbescheinigung für Kulturgüter" und müssen das offizielle rote Wachssiegel direkt auf den Kulturgütern aufweisen.
Praktische Auswirkungen für den grenzüberschreitenden Postverkehr
Diese Regeln bedeuten, dass Einzelpersonen und grenzüberschreitende Dienstleister die internationale Postlogistik präzise steuern müssen:
- Schwellenwertmanagement: Postsendungen müssen anhand der Obergrenzen von RMB 800 oder RMB 1'000 bewertet werden, um festzustellen, ob sie für die persönliche Zollabfertigung qualifiziert sind und ob Einfuhrzoll auf den Wert erhoben wird, der RMB 400 oder RMB 500 überschreitet.
- Zertifizierung vor dem Versand: Absender, die kontrollierte Gegenstände — wie biologische Produkte oder historische Artefakte — versenden, müssen vor der Übergabe der Gegenstände an die Postämter offizielle Genehmigungsbescheinigungen einholen.
- Autorisierte Kanäle: Formalitäten müssen über Zollabwicklungsstellen innerhalb von Postämtern oder über für den internationalen Postaustausch autorisierte Postämter erledigt werden.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welche Gegenstände werden als "persönliche Postsendungen" eingestuft?
A1: Als persönliche Postsendungen gelten eingehende und ausgehende Pakete, Päckchen und Drucksachen, die auf dem Postweg zugestellt werden, sofern sie in angemessenen Mengen für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind.
F2: Wie hoch ist der Zollfreibetrag für Postsendungen zwischen dem chinesischen Festland und Hongkong oder Macau?
A2: Einzelne Gegenstände, die aus oder nach der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macau versendet werden, haben einen einmaligen Zollfreibetrag von RMB 400 innerhalb einer Gesamtwertgrenze von RMB 800.
F3: Welche Grenzen gelten für Postsendungen aus oder nach anderen Überseegebieten?
A3: Gegenstände, die aus oder nach Gebieten ausserhalb der Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau versendet werden, sind auf einen einmaligen Wert von RMB 1'000 mit einem Zollfreibetrag von RMB 500 beschränkt. Die Zollbehörden erheben Einfuhrzölle auf den Teil, der den Zollfreibetrag überschreitet.
F4: Welches Dokument ist erforderlich, um Tier- oder Pflanzenprodukte per Post ins Ausland zu versenden?
A4: Der Auslandsversand von Tieren, Pflanzen sowie aus Tieren oder Pflanzen hergestellten Produkten erfordert eine von der Staatlichen Ein- und Ausfuhrverwaltung für gefährdete und kostbare seltene Arten genehmigte und ausgestellte "Ausfuhrgenehmigungsbescheinigung".
F5: Wie kann eine Einzelperson wertvolle Kulturgüter legal ins Ausland versenden?
A5: Eine Einzelperson muss eine von der Kommission für Kulturgüterverwaltung genehmigte und ausgestellte "Ausfuhrbescheinigung für Kulturgüter" einholen, und die Kulturgüter müssen mit dem offiziellen roten Wachssiegel versehen sein.
Wer betroffen sein kann
Einzelne Absender und Empfänger, internationale Postdienstleister, Konsumenten im grenzüberschreitenden E-Commerce sowie Zollagenten, die internationale Postsendungen in Festlandchina abwickeln.
Grenzüberschreitender Kontext
Gilt direkt für grenzüberschreitende Postsendungen, die aus der Sonderverwaltungszone Hongkong, der Sonderverwaltungszone Macao und ausländischen Rechtsordnungen nach Festlandchina gelangen oder daraus ausgeführt werden.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Prüfen Sie die aktualisierten Bekanntmachungen der Hauptzollverwaltung (General Administration of Customs) auf allfällige Anpassungen der Wertgrenzen für persönliche Postsendungen oder der Zollsatztabellen.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.